-
1 пшеница культурная однозернянка
Русско-английский биологический словарь > пшеница культурная однозернянка
-
2 пшеница однозернянка
Русско-английский биологический словарь > пшеница однозернянка
-
3 пшеница однозернянка культурная
Русско-английский биологический словарь > пшеница однозернянка культурная
-
4 пшеница однозернянка культурная
1) Biology: small spelt (Triticum monococcum)2) Agriculture: one-grained wheat (Triticum monococcum), small spelt wheat (Triticum monococcum)Универсальный русско-английский словарь > пшеница однозернянка культурная
-
5 wheat
awned wheat пшеница мягкая, пшеница обыкновенная остистая (Triticum vulgare var. aristata)awnless wheat гирка, пшеница мягкая безостая, Triticum vulgare muticumclub wheat пшеница карликовая, Triticum compactumcommon wheat пшеница мягкая яровая (Triticum vulgare gr. aestivum)cone wheat пшеница английская, пшеница тургидум, Triticum turgidumdinkel wheat пшеница спельта, Triticum speltaduck wheat гречиха татарская, Fagopyrum tataricumdurum wheat пшеница твёрдая, Triticum durumEgyptian wheat шеллю, Sorghum guinenseemmer wheat полба настоящая, пшеница двузернянка, Triticum dicoccumEthiopian wheat пшеница твёрдая абиссинская (Triticum durum var. abyssinicum)fall wheat озимая пшеницаfalse wheat пырей ползучий, Agropyrum repensflint wheat пшеница твёрдая, Triticum durumFrench wheat просо посевное, Panicum miliaceumGerman wheat пшеница спельта, Triticum speltaglabrous-chaffed wheat гладкоплёнчатая пшеницаhard wheat пшеница твёрдая, Triticum durummacaroni wheat пшеница твёрдая, Triticum durumPolish wheat пшеница польская, пшеница полоникум, Triticum polonicumpoulard wheat пшеница английская, пшеница тургидум, Triticum turgidumred wheat пшеница мягкая краснозёрная (Triticum vulgare gr. erythrospermum)red winter wheat пшеница мягкая красноколосая (Triticum vulgare gr. milturum)rivet wheat пшеница английская, пшеница тургидум, Triticum turgidumscab wheat фтп. корневая гниль пшеницы и кукурузы (возбудитель гриб AGibberella saubinetii)soft wheat пшеница мягкая, Triticum vulgarespelt wheat пшеница культурная однозернянка, Triticum monococcumspring wheat яровая пшеницаsquarehead wheat пшеница мягкая булавовидная, пшеница мягка скверхедная (Triticum vulgare gr. capitatum)white(-kernelld) wheat пшеница мягка белозёрная (Triticum vulgare gr. leucospermum)wild wheat пшеница дикая урарту, Triticum urauthu; дикая полба, Triticum diccocoides; дикая полба армянская (Triticum dicoccoides var. tumaniani)winter wheat озимая пшеницаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wheat
-
6 einkorn
1) Биология: пшеница однозернянка, пшеница однозернянка (Triticum monococcum)2) Сельское хозяйство: полба, (пшеница) однозернянка (Triticum monococcum) -
7 small spelt
1) Биология: пшеница однозернянка культурная (Triticum monococcum)2) Сельское хозяйство: однозернянка культурная (Triticum monococcum) -
8 (пшеница) однозернянка
Agriculture: eincorn (Triticum monococcum), einkorn (Triticum monococcum)Универсальный русско-английский словарь > (пшеница) однозернянка
-
9 однозернянка
Agriculture: (пшеница) eincorn (Triticum monococcum), (пшеница) einkorn (Triticum monococcum) -
10 Einkorn
сущ.общ. однозернянка (Triticum monococcum L.; ïøåíèöà), пшеница-однозернянка (Triticum monococcum L.) -
11 búza
* * *формы: búzája, búzák, búzátпшени́ца жőszi búza — ози́мая пшени́ца
* * *[\búza`t, \búza`ja, \búza`k] 1. növ. пшеница (Triticum);keménymagú \búza — арнаутка, белотурка (Triticum durum); őszi \búza — озимая пшеница; szakállas/szálkás \búza — остистая пшеница; szakálltalan/szálkátlan \búza — безостая/безусая пшеница; tavaszi \búza — яровая пшеница;egyszemű \búza — однозернянка (Triticum monococcum);
2. (búzaszem) пшеница;a tyúkokat \búzaval eteti — кормить кур пшеницейegy zsák \búza — мешок пшеницы;
-
12 spelt wheat
1) Биология: пшеница культурная однозернянка (Triticum monococcum)2) Сельское хозяйство: (пшеница) спельта (Triticum spelta) -
13 farro
-
14 ζειά
A one-seeded wheat, Triticum monococcum, used as fodder for horses, Hom. only in Od.;πὰρ δ' ἔβαλον ζειάς, ἀνὰ δὲ κρῖ λευκὸν ἔμειξαν 4.41
, cf. 604; in Il. ὄλυραι, e.g.ἵπποι.. κρῖ λευκὸν ἐρεπτόμενοι καὶ ὀλύρας 5.196
, 8.564; ἀπὸ ὀλυρέων ποιεῦνται σιτία (sc. οἱ Αἰγύπτιοι), τὰς ζειὰς μετεξέτεροι καλέουσι Hdt. 2.36
, cf. Eup.14 D., X.An.5.4.27, Str.15.1.18, Asclep. ap. Gal.13.257: in sg.,ζειὰ ἁπλῆ Dsc.2.89
(v.l. ζέα),= Gal.6.517.2 rice-wheat, in sg., Thphr.HP8.9.2, al. (where ὄλυρα is a cultural variety); ζ. δίκοκκος, Triticum dicoccum, Dsc. l.c. (v.l. ζέα), Gal. l.c. -
15 ζειαί
Grammatical information: f. pl.Meaning: `one-sided wheat, spelt, Triticum monococcum' (Od., Hdt.), hell. and late also sg. ζειά (Thphr.), ζεά ( ζέα), -η (pap. IIIa, D. H.; Dsc. and Gal. as v. l.).Compounds: As 1. member in ζεί-δωρος `giving spelt (wheat)' (Il.; of ἄρουρα), ζεό-πυρον n. `kind of Triticum' (Gal.); as 2. member in φυσί-ζοος `producing wheat' (Hom., Orac. ap. Hdt. 1, 67; of αἶα), Οἰσε-ζέα PN (Lesb.). Both as 1. and as 2. member ζει-, - ζοος were early (Emp., A.) associated with ζῆν, ζωή and understood as `lifegiving'.Origin: IE [Indo-European] [512] *i̯eu̯h₁-`wheat, spelt'Etymology: Clearly to Skt. yáva-, Av. yava- m. `wheat etc.', Lith. pl. javaĩ `wheat', sg. jãvas. If the diphthong in ζειαί is real, we have to start from PGr. *ζεϜ-ι̯ᾰ (Sommer Lautstud. 153f., s. Schulze Q. 288 n. 4), so a ιᾰ-deriv. of IE. *i̯eu̯o- in Skt. yáva- etc. The monophthongal forms would be secondary. But if ζειαι has metric lengthening for ζε(Ϝ)αί (with the epic orthography retained in this prob. purely literary word), the Greek word agrees with the Indo-Iranian and Lithuanian word. The 2. member - ζο(Ϝ)ος (with regular ο-ablaut) speaks against a ι̯ᾰ-deriv. The 1. member ζει- may stand for ζε(Ϝ)ε- (from *i̯eu̯h₁-). Cf. δηαί. - Cf. Bq and WP., Pok. 512, Bechtel Lexilogus s. ζείδωρος, Chantraine Gramm. hom. 1, 31.Page in Frisk: 1,608-609Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζειαί
-
16 spelt
small spelt пшеница однозернянка культурная, Triticum monococcumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > spelt
-
17 Einkorn
nоднозернянка ( пшеница) (Triticum monococcum L.) -
18 arinca
arinca, ae, f. (ein keltisches Wort), eine Getreideart, sonst olyra gen., nach Harduin der Roggen (im Departement Dauphiné noch jetzt riguet), nach andern das Einkorn (Triticum monococcum, L.), Plin. 18, 81 u. 92; 22, 121.
-
19 olyra
-
20 eincorn
Сельское хозяйство: полба, (пшеница) однозернянка (Triticum monococcum)
См. также в других словарях:
Triticum monococcum — Escaña cultivada Espigas … Wikipedia Español
Triticum monococcum — vienagrūdis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, pašarinis kultūrinis augalas (Triticum monococcum); jo grūdai naudojami maistui. atitikmenys: lot. Crithodium monococcum; Triticum aestivum var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Triticum monococcum — Einkorn Einkorn (Triticum monococcum) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsidae) … Deutsch Wikipedia
Triticum monococcum — Engrain Engrain … Wikipédia en Français
Triticum monococcum subsp. monococcum — vienagrūdis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, pašarinis kultūrinis augalas (Triticum monococcum); jo grūdai naudojami maistui. atitikmenys: lot. Crithodium monococcum; Triticum aestivum var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Triticum monococcum gr. albohornemannii — vienagrūdis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, pašarinis kultūrinis augalas (Triticum monococcum); jo grūdai naudojami maistui. atitikmenys: lot. Crithodium monococcum; Triticum aestivum var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Triticum monococcum var. eredvianum — vienagrūdis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, pašarinis kultūrinis augalas (Triticum monococcum); jo grūdai naudojami maistui. atitikmenys: lot. Crithodium monococcum; Triticum aestivum var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Triticum monococcum var. hornemannii — vienagrūdis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, pašarinis kultūrinis augalas (Triticum monococcum); jo grūdai naudojami maistui. atitikmenys: lot. Crithodium monococcum; Triticum aestivum var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Triticum monococcum var. laetissimum — vienagrūdis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, pašarinis kultūrinis augalas (Triticum monococcum); jo grūdai naudojami maistui. atitikmenys: lot. Crithodium monococcum; Triticum aestivum var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Triticum monococcum var. nigricultum — vienagrūdis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, pašarinis kultūrinis augalas (Triticum monococcum); jo grūdai naudojami maistui. atitikmenys: lot. Crithodium monococcum; Triticum aestivum var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Triticum monococcum — ID 86236 Symbol Key TRMO22 Common Name N/A Family Poaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
